熱海の森にひっそりと建つ「熱海 ふふ」は、ただそこにいるだけで身も心もほどけていくような旅館です

お電話でのご予約は、0557-86-3646
ご予約Reserve

箱根翠松園の営業につきまして
2015/05/09


 
いつも熱海ふふをご利用いただき誠にありがとうございます。

今月より箱根山 大涌谷の火山活動が活発になったとの報道がございます。
姉妹店の箱根翠松園は大涌谷とは離れた距離に位置し、
5/7日現在地元住民の方々も通常通り生活をしている状況でございます。

ご不安をおかけしておりますが、通常通り営業をさせていただいております。
詳細は、以下箱根町の情報をご確認いただきますようお願い申し上げます。

【箱根町企画観光部観光課より】

観光客の皆様へ

5月6日(水)午前6時に気象庁が箱根町 大涌谷園地付近(噴煙地)に
火口周辺警報(噴火レベル2、火口周辺規制)を発表いたしました。
それに伴い箱根町では地域防災計画に基づき、大涌谷園地への立ち入り規制を行いました。

これは、観光で訪れる皆様の安全を守るための措置です。火口周辺警報(レベル2)が出ているのは、
大涌谷噴煙地を中心とした半径約300mの範囲内です。そのため、大涌谷を通るロープウェイや、
そこへ繋がる道路及びハイキングコースの通行止めをおこなっています。 

今回の措置は、大涌谷の噴煙地に近いごく一部への立ち入りを規制するもので、
箱根の他地域まで規制が及ぶものではありません。したがって噴煙地以外の各地域の施設や
交通機関は、平常通り営業(運行)しており、住民もいつもどおりの生活をしております。

観光客の皆様におかれましては、町や関係機関からの関連情報に十分留意していただきながら、
つつじ、新緑の箱根観光を満喫していただきたいと思います。 

※ 箱根に「箱根山」という名称の山は存在せず、箱根内輪山(早雲山、神山、駒ヶ岳等)と
  箱根外輪山(金時山、明星ヶ岳、大観山等)の総称として使われております。
 
※ 火口周辺警報(レベル2)とは、火口周辺に影響を及ぼす噴火が発生、あるいは発生すると予想される場合で、
  火口周辺(半径300m)以外は通常の生活が出来ます。 

                                                  以上 

また気象庁の発表しております情報を、ご覧いただきご確認いただければと存じます。

http://www.data.jma.go.jp/svd/vois/data/tokyo/STOCK/activity_info/315.html

ご質問やご不安なことがございましたら、お気軽にお問合せくださいませ。